Riscaldamento a legna
Germania
Regole nazionali, incentivo, clima e prezzi dell'energia. Le regole del livello che decide, dove sono lette, stanno nel capitolo «Dove si decide».
Regole valide in tutto il paese
26 regole, da 1 atto
Dove si decide
Nessun atto letto sotto il livello nazionale
Incentivo nazionale
BEG Heizungsförderung — KfW 458
Regole valide in tutto il paese
Atti dello Stato, validi su tutto il territorio. Ogni regola porta il paragrafo da cui viene e la data da cui vale.
- Quadro nazionale
- 26 regole, da 1 atto
Cosa si può installare
L'apparecchio non può superare 1,25 g/m³ di monossido di carbonio, al 13 % di ossigeno nei fumi (§ 4 Absatz 2); l'atto non dice se la potenza è in entrata o in uscita.
Per stufe a focolare piano — «Raumheizer mit Flachfeuerung»
In vigore dal 1° gennaio 2015, stato alla verifica del 16 settembre 2026 · 1. BImSchV — regolamento federale sugli impianti di combustione piccoli e medi, 26 gennaio 2010, Anlage 4 Nummer 1, Stufe 2, CO, Raumheizer mit Flachfeuerung
L'apparecchio non può superare 0,04 g/m³ di polveri, al 13 % di ossigeno nei fumi (§ 4 Absatz 2); l'atto non dice se la potenza è in entrata o in uscita.
Per stufe a focolare piano — «Raumheizer mit Flachfeuerung»
In vigore dal 1° gennaio 2015, stato alla verifica del 16 settembre 2026 · 1. BImSchV — regolamento federale sugli impianti di combustione piccoli e medi, 26 gennaio 2010, Anlage 4 Nummer 1, Stufe 2, Staub, Raumheizer mit Flachfeuerung
L'apparecchio non può superare 1,25 g/m³ di monossido di carbonio, al 13 % di ossigeno nei fumi (§ 4 Absatz 2); l'atto non dice se la potenza è in entrata o in uscita.
Per stufe a focolare di carica — «Raumheizer mit Füllfeuerung»
In vigore dal 1° gennaio 2015, stato alla verifica del 16 settembre 2026 · 1. BImSchV — regolamento federale sugli impianti di combustione piccoli e medi, 26 gennaio 2010, Anlage 4 Nummer 1, Stufe 2, CO, Raumheizer mit Füllfeuerung
L'apparecchio non può superare 0,04 g/m³ di polveri, al 13 % di ossigeno nei fumi (§ 4 Absatz 2); l'atto non dice se la potenza è in entrata o in uscita.
Per stufe a focolare di carica — «Raumheizer mit Füllfeuerung»
In vigore dal 1° gennaio 2015, stato alla verifica del 16 settembre 2026 · 1. BImSchV — regolamento federale sugli impianti di combustione piccoli e medi, 26 gennaio 2010, Anlage 4 Nummer 1, Stufe 2, Staub, Raumheizer mit Füllfeuerung
L'apparecchio non può superare 1,25 g/m³ di monossido di carbonio, al 13 % di ossigeno nei fumi (§ 4 Absatz 2); l'atto non dice se la potenza è in entrata o in uscita.
Per stufe ad accumulo — «Speichereinzelfeuerstätten»
In vigore dal 1° gennaio 2015, stato alla verifica del 16 settembre 2026 · 1. BImSchV — regolamento federale sugli impianti di combustione piccoli e medi, 26 gennaio 2010, Anlage 4 Nummer 1, Stufe 2, CO, Speichereinzelfeuerstätten
L'apparecchio non può superare 0,04 g/m³ di polveri, al 13 % di ossigeno nei fumi (§ 4 Absatz 2); l'atto non dice se la potenza è in entrata o in uscita.
Per stufe ad accumulo — «Speichereinzelfeuerstätten»
In vigore dal 1° gennaio 2015, stato alla verifica del 16 settembre 2026 · 1. BImSchV — regolamento federale sugli impianti di combustione piccoli e medi, 26 gennaio 2010, Anlage 4 Nummer 1, Stufe 2, Staub, Speichereinzelfeuerstätten
L'apparecchio non può superare 1,25 g/m³ di monossido di carbonio, al 13 % di ossigeno nei fumi (§ 4 Absatz 2); l'atto non dice se la potenza è in entrata o in uscita.
Per inserti per camino, a funzionamento chiuso — «Kamineinsätze (geschlossene Betriebsweise)»
In vigore dal 1° gennaio 2015, stato alla verifica del 16 settembre 2026 · 1. BImSchV — regolamento federale sugli impianti di combustione piccoli e medi, 26 gennaio 2010, Anlage 4 Nummer 1, Stufe 2, CO, Kamineinsätze (geschlossene Betriebsweise)
L'apparecchio non può superare 0,04 g/m³ di polveri, al 13 % di ossigeno nei fumi (§ 4 Absatz 2); l'atto non dice se la potenza è in entrata o in uscita.
Per inserti per camino, a funzionamento chiuso — «Kamineinsätze (geschlossene Betriebsweise)»
In vigore dal 1° gennaio 2015, stato alla verifica del 16 settembre 2026 · 1. BImSchV — regolamento federale sugli impianti di combustione piccoli e medi, 26 gennaio 2010, Anlage 4 Nummer 1, Stufe 2, Staub, Kamineinsätze (geschlossene Betriebsweise)
L'apparecchio non può superare 1,25 g/m³ di monossido di carbonio, al 13 % di ossigeno nei fumi (§ 4 Absatz 2); l'atto non dice se la potenza è in entrata o in uscita.
Per inserti per stufe in maiolica, a focolare piano — «Kachelofeneinsätze mit Flachfeuerung»
In vigore dal 1° gennaio 2015, stato alla verifica del 16 settembre 2026 · 1. BImSchV — regolamento federale sugli impianti di combustione piccoli e medi, 26 gennaio 2010, Anlage 4 Nummer 1, Stufe 2, CO, Kachelofeneinsätze mit Flachfeuerung
L'apparecchio non può superare 0,04 g/m³ di polveri, al 13 % di ossigeno nei fumi (§ 4 Absatz 2); l'atto non dice se la potenza è in entrata o in uscita.
Per inserti per stufe in maiolica, a focolare piano — «Kachelofeneinsätze mit Flachfeuerung»
In vigore dal 1° gennaio 2015, stato alla verifica del 16 settembre 2026 · 1. BImSchV — regolamento federale sugli impianti di combustione piccoli e medi, 26 gennaio 2010, Anlage 4 Nummer 1, Stufe 2, Staub, Kachelofeneinsätze mit Flachfeuerung
L'apparecchio non può superare 1,25 g/m³ di monossido di carbonio, al 13 % di ossigeno nei fumi (§ 4 Absatz 2); l'atto non dice se la potenza è in entrata o in uscita.
Per inserti per stufe in maiolica, a focolare di carica — «Kachelofeneinsätze mit Füllfeuerung»
In vigore dal 1° gennaio 2015, stato alla verifica del 16 settembre 2026 · 1. BImSchV — regolamento federale sugli impianti di combustione piccoli e medi, 26 gennaio 2010, Anlage 4 Nummer 1, Stufe 2, CO, Kachelofeneinsätze mit Füllfeuerung
L'apparecchio non può superare 0,04 g/m³ di polveri, al 13 % di ossigeno nei fumi (§ 4 Absatz 2); l'atto non dice se la potenza è in entrata o in uscita.
Per inserti per stufe in maiolica, a focolare di carica — «Kachelofeneinsätze mit Füllfeuerung»
In vigore dal 1° gennaio 2015, stato alla verifica del 16 settembre 2026 · 1. BImSchV — regolamento federale sugli impianti di combustione piccoli e medi, 26 gennaio 2010, Anlage 4 Nummer 1, Stufe 2, Staub, Kachelofeneinsätze mit Füllfeuerung
L'apparecchio non può superare 1,50 g/m³ di monossido di carbonio, al 13 % di ossigeno nei fumi (§ 4 Absatz 2); l'atto non dice se la potenza è in entrata o in uscita.
Per cucine a combustibile solido — «Herde»
In vigore dal 1° gennaio 2015, stato alla verifica del 16 settembre 2026 · 1. BImSchV — regolamento federale sugli impianti di combustione piccoli e medi, 26 gennaio 2010, Anlage 4 Nummer 1, Stufe 2, CO, Herde
L'apparecchio non può superare 0,04 g/m³ di polveri, al 13 % di ossigeno nei fumi (§ 4 Absatz 2); l'atto non dice se la potenza è in entrata o in uscita.
Per cucine a combustibile solido — «Herde»
In vigore dal 1° gennaio 2015, stato alla verifica del 16 settembre 2026 · 1. BImSchV — regolamento federale sugli impianti di combustione piccoli e medi, 26 gennaio 2010, Anlage 4 Nummer 1, Stufe 2, Staub, Herde
L'apparecchio non può superare 1,50 g/m³ di monossido di carbonio, al 13 % di ossigeno nei fumi (§ 4 Absatz 2); l'atto non dice se la potenza è in entrata o in uscita.
Per termocucine a combustibile solido — «Heizungsherde»
In vigore dal 1° gennaio 2015, stato alla verifica del 16 settembre 2026 · 1. BImSchV — regolamento federale sugli impianti di combustione piccoli e medi, 26 gennaio 2010, Anlage 4 Nummer 1, Stufe 2, CO, Heizungsherde
L'apparecchio non può superare 0,04 g/m³ di polveri, al 13 % di ossigeno nei fumi (§ 4 Absatz 2); l'atto non dice se la potenza è in entrata o in uscita.
Per termocucine a combustibile solido — «Heizungsherde»
In vigore dal 1° gennaio 2015, stato alla verifica del 16 settembre 2026 · 1. BImSchV — regolamento federale sugli impianti di combustione piccoli e medi, 26 gennaio 2010, Anlage 4 Nummer 1, Stufe 2, Staub, Heizungsherde
L'apparecchio non può superare 0,25 g/m³ di monossido di carbonio, al 13 % di ossigeno nei fumi (§ 4 Absatz 2); l'atto non dice se la potenza è in entrata o in uscita.
Per stufe a pellet senza scambiatore ad acqua — «Pelletöfen ohne Wassertasche»
In vigore dal 1° gennaio 2015, stato alla verifica del 16 settembre 2026 · 1. BImSchV — regolamento federale sugli impianti di combustione piccoli e medi, 26 gennaio 2010, Anlage 4 Nummer 1, Stufe 2, CO, Pelletöfen ohne Wassertasche
L'apparecchio non può superare 0,03 g/m³ di polveri, al 13 % di ossigeno nei fumi (§ 4 Absatz 2); l'atto non dice se la potenza è in entrata o in uscita.
Per stufe a pellet senza scambiatore ad acqua — «Pelletöfen ohne Wassertasche»
In vigore dal 1° gennaio 2015, stato alla verifica del 16 settembre 2026 · 1. BImSchV — regolamento federale sugli impianti di combustione piccoli e medi, 26 gennaio 2010, Anlage 4 Nummer 1, Stufe 2, Staub, Pelletöfen ohne Wassertasche
L'apparecchio non può superare 0,25 g/m³ di monossido di carbonio, al 13 % di ossigeno nei fumi (§ 4 Absatz 2); l'atto non dice se la potenza è in entrata o in uscita.
Per stufe a pellet con scambiatore ad acqua — «Pelletöfen mit Wassertasche»
In vigore dal 1° gennaio 2015, stato alla verifica del 16 settembre 2026 · 1. BImSchV — regolamento federale sugli impianti di combustione piccoli e medi, 26 gennaio 2010, Anlage 4 Nummer 1, Stufe 2, CO, Pelletöfen mit Wassertasche
L'apparecchio non può superare 0,02 g/m³ di polveri, al 13 % di ossigeno nei fumi (§ 4 Absatz 2); l'atto non dice se la potenza è in entrata o in uscita.
Per stufe a pellet con scambiatore ad acqua — «Pelletöfen mit Wassertasche»
In vigore dal 1° gennaio 2015, stato alla verifica del 16 settembre 2026 · 1. BImSchV — regolamento federale sugli impianti di combustione piccoli e medi, 26 gennaio 2010, Anlage 4 Nummer 1, Stufe 2, Staub, Pelletöfen mit Wassertasche
Vale per le 20 regole qui sopra: Il § 4 comma 3 chiede questi limiti alla prova di tipo del costruttore, e lega l'esercizio a quella prova: valgono per gli apparecchi monolocali installati dopo il 31 dicembre 2014, esclusi i Grundöfen e i camini aperti. Per quelli installati dal 22 marzo 2010 al 31 dicembre 2014 restano i limiti della prima fascia della tabella (§ 26 comma 6). Un apparecchio monolocale per riscaldare che non rientra in nessuno dei dieci tipi segue i limiti delle stufe a focolare piano. I limiti restano in g/m³, come li scrive la tabella, e la tabella non dice su quale potenza si leggano.
L'apparecchio non può superare 0,02 g/m³ di polveri né 0,40 g/m³ di monossido di carbonio, al 13 % di ossigeno nei fumi (§ 4 Absatz 2); la potenza si intende in uscita.
Per caldaie e altri impianti a combustibile solido da 4 kW che non sono apparecchi monolocali, con legna, pellet o carbone — «Feuerungsanlagen für feste Brennstoffe mit einer Nennwärmeleistung von 4 Kilowatt oder mehr, ausgenommen Einzelraumfeuerungsanlagen»
Solo per impianti di potenza termica nominale da 4 kW.
Il § 5 comma 1 chiede di installare e far funzionare questi impianti entro i limiti della tabella. La riga vale per i combustibili del § 3 comma 1 numeri da 1 a 5a: carbone e, fra quelli di legno, la legna naturale in pezzi (numero 4) e le bricchette e i pellet di legno naturale (numero 5a). Per gli impianti che bruciano solo legna in ciocchi la seconda fascia vale per quelli installati dopo il 31 dicembre 2016 (comma 1, secondo periodo); per quelli installati dal 22 marzo 2010 al 31 dicembre 2014 restano i limiti della prima fascia (§ 25 comma 3). La potenza nominale è quella resa (§ 2 numero 10).
In vigore dal 1° gennaio 2015, stato alla verifica del 16 settembre 2026 · 1. BImSchV — regolamento federale sugli impianti di combustione piccoli e medi, 26 gennaio 2010, § 5 Absatz 1, Stufe 2, Nummer 1 bis 5a
Cosa si può usare
L'apparecchio non può superare 0,15 g/m³ di polveri né 4 g/m³ di monossido di carbonio, al 13 % di ossigeno nei fumi (§ 4 Absatz 2); la potenza si intende in uscita.
Per stufe e camini a combustibile solido installati e messi in servizio prima del 22 marzo 2010, per restare in esercizio — «Einzelraumfeuerungsanlagen für feste Brennstoffe, die vor dem 22. März 2010 errichtet und in Betrieb genommen wurden»
Vale solo per apparecchi installati entro il 21 marzo 2010.
I limiti non si dimostrano con un calcolo ma con una prova: o il certificato di banco del costruttore, o una misura dello spazzacamino. Chi non riusciva a produrre né l'uno né l'altro entro il 31 dicembre 2013 ricadeva nelle scadenze di sostituzione del comma 2, l'ultima delle quali è scaduta il 31 dicembre 2024.
In vigore dal 22 marzo 2010, stato alla verifica del 16 settembre 2026 · 1. BImSchV — regolamento federale sugli impianti di combustione piccoli e medi, 26 gennaio 2010, § 26 Absatz 1
Che combustibile si può usare
Combustibile ammesso: Legna
Vale solo per l'uso saltuario a scopo ricreativo, non per il riscaldamento abituale.
Lo stesso paragrafo dice due cose: che cosa si può bruciare, e che il camino aperto si può usare soltanto ogni tanto. La seconda sta fra ciò che si può usare, con le sue parole e il suo estremo.
In vigore dal 22 marzo 2010, stato alla verifica del 16 settembre 2026 · 1. BImSchV — regolamento federale sugli impianti di combustione piccoli e medi, 26 gennaio 2010, § 4 Absatz 4
Quali documenti servono
Far verificare il rispetto dei requisiti sul combustibile (§ 3 Absatz 3) e sullo stato dell'apparecchio (§ 4 Absatz 1) in occasione dell'ispezione periodica del focolare, la Feuerstättenschau.
Presso: Bezirksschornsteinfegermeister — lo spazzacamino distrettuale, che in Germania è un incaricato di pubblica funzione e non un fornitore scelto da chi abita la casa.
L'obbligo non è una comunicazione a uno sportello, come quelli lombardi: è un controllo che qualcuno viene a fare.
In vigore dal 22 marzo 2010, stato alla verifica del 16 settembre 2026 · 1. BImSchV — regolamento federale sugli impianti di combustione piccoli e medi, 26 gennaio 2010, § 15 Absatz 2
Deroghe applicabili
Deroga per gli impianti che sono l'unica fonte di riscaldamento
Vale solo se l'apparecchio è l'unica fonte di riscaldamento.
Vale solo per apparecchi installati entro il 21 marzo 2010.
Esclude dai limiti transitori del § 26 chi non ha altro con cui scaldarsi. È la stessa deroga che compare negli atti regionali italiani, scritta con parole diverse.
In vigore dal 22 marzo 2010, stato alla verifica del 16 settembre 2026 · 1. BImSchV — regolamento federale sugli impianti di combustione piccoli e medi, 26 gennaio 2010, § 26 Absatz 3 Nummer 4
Deroga per gli impianti storici in edifici tutelati
Vale solo per apparecchi installati entro il 31 dicembre 1949.
L'atto non chiede una prova ma la verosimiglianza («glaubhaft machen»), e chi la valuta è lo spazzacamino di zona.
In vigore dal 22 marzo 2010, stato alla verifica del 16 settembre 2026 · 1. BImSchV — regolamento federale sugli impianti di combustione piccoli e medi, 26 gennaio 2010, § 26 Absatz 3 Nummer 5
- Regolamenti europei
- 2 regolamenti acquisiti, con le citazioni verificate; i requisiti non sono ancora modellati come regole
Unione europea ·
I due regolamenti sono acquisiti con impronta e citazioni verificate. Le loro specifiche non sono modellate come regole: nessuna regola di EMBER porta il livello «unione europea», e la pagina mostra le citazioni, non un obbligo.
Dove si decide
I Länder possono aggiungere prescrizioni sopra il regolamento federale, e le città possono porre limiti locali con i piani per la qualità dell'aria. Nessuno di questi atti è stato ancora acquisito.
- Chi pone le regole
- 0 Länder su 16, con gli atti letti
Conteggio di EMBER ·
Fonte: Unione europea — Eurostat GISCO — Confini NUTS 2024, livello 1, scala 1:20 milioni —
Come è stato ottenuto questo valore: Conteggio di EMBER: 0 unità su 16 hanno atti letti. L'elenco delle unità è quello della fonte; quante sono lette è nostro. Operazione eseguita su Confini NUTS 2024, livello 1, scala 1:20 milioni, sha256
31605ef741134a7c.I Länder possono aggiungere prescrizioni sopra la 1. BImSchV, e le città possono porre limiti locali con i piani per la qualità dell'aria (Luftreinhaltepläne). Nessuno di questi atti è stato ancora acquisito: cercarli sul portale del Ministero dell'ambiente del Land, alla voce Immissionsschutz.
Unità con le regole lette (Länder)
Nessuna unità con le regole lette.
Unità non lette (Länder)
- 16 Länder
Non ancora acquisitoEMBER non l'ha ancora ripreso dalla sua fonte. Non significa che il dato non esista, né che valga zero, né che non ci siano vincoli.
Dove cercarlo: I Länder possono aggiungere prescrizioni sopra la 1. BImSchV, e le città possono porre limiti locali con i piani per la qualità dell'aria (Luftreinhaltepläne). Nessuno di questi atti è stato ancora acquisito: cercarli sul portale del Ministero dell'ambiente del Land, alla voce Immissionsschutz.
Elenco
Baden-Württemberg · Bayern · Berlin · Brandenburg · Bremen · Hamburg · Hessen · Mecklenburg-Vorpommern · Niedersachsen · Nordrhein-Westfalen · Rheinland-Pfalz · Saarland · Sachsen · Sachsen-Anhalt · Schleswig-Holstein · Thüringen
nessuna fonte ·
Nessuna fonte acquisita. Ultima verifica:
Non ancora acquisito. EMBER non l'ha ancora ripreso dalla sua fonte. Non significa che il dato non esista, né che valga zero, né che non ci siano vincoli.
Gradi giorno di riscaldamento Eurostat 2025: fra le 16 unità non lette con un valore (Länder), le tre con più gradi giorno sono Bayern 3.092 gradi giorno, Thüringen 3.027 gradi giorno, Sachsen 2.994 gradi giorno. Eurostat, nrg_chddr2_a
Tutti i valori
Bayern 3.092 gradi giorno · Thüringen 3.027 gradi giorno · Sachsen 2.994 gradi giorno · Baden-Württemberg 2.912 gradi giorno · Mecklenburg-Vorpommern 2.853 gradi giorno · Hessen 2.832 gradi giorno · Brandenburg 2.817 gradi giorno · Schleswig-Holstein 2.802 gradi giorno · Sachsen-Anhalt 2.794 gradi giorno · Niedersachsen 2.713 gradi giorno · Hamburg 2.712 gradi giorno · Rheinland-Pfalz 2.686 gradi giorno · Bremen 2.677 gradi giorno · Berlin 2.667 gradi giorno · Nordrhein-Westfalen 2.611 gradi giorno · Saarland 2.594 gradi giorno
Popolazione al 1° gennaio 2025: fra le stesse unità, le tre più popolose sono Nordrhein-Westfalen 18.034.454 abitanti, Bayern 13.248.928 abitanti, Baden-Württemberg 11.245.898 abitanti. Eurostat, demo_r_pjanaggr3
Tutti i valori di popolazione
Nordrhein-Westfalen 18.034.454 abitanti · Bayern 13.248.928 abitanti · Baden-Württemberg 11.245.898 abitanti · Niedersachsen 8.004.489 abitanti · Hessen 6.280.793 abitanti · Rheinland-Pfalz 4.129.569 abitanti · Sachsen 4.042.422 abitanti · Berlin 3.685.265 abitanti · Schleswig-Holstein 2.959.517 abitanti · Brandenburg 2.556.747 abitanti · Sachsen-Anhalt 2.135.597 abitanti · Thüringen 2.100.277 abitanti · Hamburg 1.862.565 abitanti · Mecklenburg-Vorpommern 1.573.597 abitanti · Saarland 1.012.141 abitanti · Bremen 704.881 abitanti
I gradi giorno dicono quanto si scalda, la popolazione quante persone ci sono: due variabili, non un indice — non si sommano e non si moltiplicano.
Incentivo nazionale
- Misura
- BEG Heizungsförderung — KfW 458
BEG Heizungsförderung — KfW 458 · KfW, Kreditanstalt für Wiederaufbau
Quanto
Vale per tutti i beneficiari della misura, elencati in «Chi può accedere».
30% dei costi ammissibili — l'atto non fissa una durata «Details zur Förderung» — Grundförderung
- +16 punti — chi abita la casa di cui è proprietario, e solo sostituendo un impianto ancora funzionante a gasolio, a carbone, a gas per singolo piano o ad accumulo elettrico notturno, a qualunque età («funktionstüchtigen Ölheizungen, Kohleheizungen, Gas-Etagenheizungen und Nachtstromspeicherheizungen unabhängig von deren Alter»); per gas e biomassa solo se l'impianto è in servizio da almeno vent'anni. Scende di 4 punti ogni sei mesi dal 01.02.2027 e non spetta più per le domande dal 01.08.2028 «Bonusförderung» — Klimageschwindigkeitsbonus
- +40 punti — chi abita la casa di cui è proprietario, con reddito familiare annuo imponibile fino a 30.000 euro «Bonusförderung» — Einkommensbonus, lettera a)
- +30 punti — chi abita la casa di cui è proprietario, con reddito familiare annuo imponibile fino a 40.000 euro «Bonusförderung» — Einkommensbonus, lettera b)
- +10 punti — chi abita la casa di cui è proprietario, con reddito familiare annuo imponibile fino a 50.000 euro «Bonusförderung» — Einkommensbonus, lettera c)
Chi può accedere
- Soggetti privati, per edifici dell'ambito residenziale — chi abita la casa unifamiliare di cui è proprietario «Wer kann Anträge stellen?», primo punto
- Soggetti privati, per edifici dell'ambito residenziale — chi possiede una casa unifamiliare affittata o non abitata da sé «Wer kann Anträge stellen?», terzo punto
- Soggetti privati, per edifici dell'ambito residenziale — chi possiede un appartamento in condominio, per gli interventi sulla proprietà individuale «Wer kann Anträge stellen?», terzo punto
L'atto non dichiara chiuso questo elenco: altri soggetti potrebbero accedere, e non lo sappiamo. «Nicht antragsberechtigt sind insbesondere» «Wer kann Anträge stellen?», elenco delle esclusioni
Chi è escluso per nome
- le società semplici di diritto civile iscritte come proprietarie nel registro fondiario, e i loro soci — «Im Grundbuch als Eigentümer eingetragene Gesellschaften bürgerlichen Rechts (GbR) und ihre Gesellschafter» «Wer kann Anträge stellen?», esclusioni, primo punto
- chi ha l'usufrutto di un edificio residenziale — «Personen, für die ein Nießbrauchrecht an einem Wohngebäude bestellt wurde» «Wer kann Anträge stellen?», esclusioni, secondo punto
Condizioni
Serve che: Le caldaie a biomassa sono fra le tecnologie finanziabili («Biomasseheizungen»)
Vale per tutti i beneficiari della misura, elencati in «Chi può accedere».
«Förderfähige Heizungstechnik»
Serve che: Cumulo con altri aiuti pubblici — crediti, sovvenzioni, contributi — fino al 60 % dei costi d'investimento agevolati: Eine Kumulierung mit anderen öffentlichen Fördermitteln wie Krediten, Zulagen und Zuschüssen ist bis zu 60 Prozent der geförderten Investitionskosten möglich
Vale per tutti i beneficiari della misura, elencati in «Chi può accedere».
«Kumulierung»
Soglie
- investimento minimo da 300 euro lordi «Wie wird gefördert?»
«Die Mindestinvestitionssumme liegt bei 300 Euro (brutto)» - costi ammissibili, prima unità abitativa fino a 28.000 euro «Obergrenze des Fördersatzes» — Förderhöchstbetrag
«28.000 Euro für die erste Wohneinheit» - costi ammissibili, dalla seconda alla sesta unità abitativa fino a 15.000 euro per unità «Obergrenze des Fördersatzes» — Förderhöchstbetrag
«jeweils 15.000 Euro für die zweite bis sechste Wohneinheit» - costi ammissibili, ogni unità oltre la sesta fino a 8.000 euro per unità «Obergrenze des Fördersatzes» — Förderhöchstbetrag
«jeweils 8.000 Euro für jede weitere Wohneinheit»
Cosa deve avere l'apparecchio
- I requisiti tecnici minimi non stanno in questo documento: il Merkblatt rinvia alla direttiva BEG per le misure singole e al suo allegato «Technische Mindestanforderungen» — Nähere Einzelheiten dazu finden Sie in der diesem Merkblatt zu Grunde liegenden "Richtlinie für die Bundesförderung für effiziente Gebäude – Einzelmaßnahmen (BEG EM)" und deren Anlage "Technische Mindestanforderungen" (TMA) «Details zur Förderung» — Grundförderung
Si può cumulare
si cumula con altri aiuti pubblici — prestiti, sovvenzioni, contributi — fino al 60 % dei costi d'investimento agevolati — «Eine Kumulierung mit anderen öffentlichen Fördermitteln wie Krediten, Zulagen und Zuschüssen ist bis zu 60 Prozent der geförderten Investitionskosten möglich» «Kumulierung»
Non ancora acquisito lo stato della misura — non significa che sia aperta né che sia chiusa. Dove cercarlo: Il Merkblatt dichiara le condizioni, non se lo sportello stia accettando domande: quello lo dicono il portale KfW e gli avvisi sul prodotto 458. Non è acquisito.
nessuna fonte ·
Nessuna fonte acquisita. Ultima verifica:
Merkblatt del programma 458 — incentivo BEG per la sostituzione dell'impianto di riscaldamento, privati, edifici residenziali — condizioni in vigore dal 21.07.2026. In vigore dal 21 luglio 2026. Testo · sha256 27056983339718d6…
Misure non lette
Nessuna misura dichiarata da leggere.
Il clima e i prezzi dell'energia in Germania
Quanto si scalda e quanto costa scaldarsi. Sono misure statistiche europee, aggiornate periodicamente: descrivono il mercato, non pongono obblighi.
Gradi giorno di riscaldamento (misura europea)
2.858 gradi giorno
14% meno dell'Austria, che sta a 3.339 gradi giorno.
11% meno della Cechia, che sta a 3.205 gradi giorno.
34% più della Croazia, che sta a 2.139 gradi giorno.
33% più della Francia, che sta a 2.142 gradi giorno.
64% più dell'Italia, che sta a 1.740 gradi giorno.
10% più della Slovenia, che sta a 2.599 gradi giorno.
valore dell'intero paese, dalla stessa tavola: qui non è attribuito da un'unità più piccola, è la riga del paese.
anno 2025 · calcolo su dati di misura
gradi giorno di riscaldamento Eurostat, base 18 °C con soglia di attivazione a 15 °C di temperatura media giornaliera.
Non confrontabile con i gradi giorno del D.P.R. 412/1993: base e soglia diverse, e quelli sono fissati per decreto anziché misurati.
Fonte: Eurostat, tavola nrg_chddr2_a. Aggiornamento annuale.
Energia usata dalle famiglie per scaldare gli ambienti
1.418.853 TJ
valore nazionale: è la scala a cui il bilancio energetico esiste, e non è ripartibile più sotto senza stimarlo.
anno 2024 · calcolo su dati di misura
consumo finale di energia delle famiglie per riscaldamento degli ambienti, tutti i vettori energetici, dai bilanci energetici annuali.
I bilanci energetici escono con circa due anni di ritardo: l'anno di riferimento non è l'anno in corso.
Periodo di riferimento: 2024.
Fonte: Eurostat, tavola nrg_d_hhq. Aggiornamento annuale.
Prezzo dell'energia elettrica per le famiglie — tutto incluso
0,3869 €/kWh
18% più caro dell'Austria, che sta a 0,3272 €/kWh.
20% più caro della Cechia, che sta a 0,3217 €/kWh.
133% più caro della Croazia, che sta a 0,1658 €/kWh.
51% più caro della Francia, che sta a 0,2561 €/kWh.
30% più caro dell'Italia, che sta a 0,2966 €/kWh.
82% più caro della Slovenia, che sta a 0,2121 €/kWh.
valore nazionale: è la scala a cui questo prezzo esiste, e la sola a cui Eurostat lo pubblica.
rilevazione 2025 · registrazioni amministrative
prezzo medio semestrale dell’elettricità per i consumatori domestici, rilevazione Eurostat sui fornitori.
Prezzo tutto incluso, IVA compresa.
Consumo da 2500 a 4999 kWh all'anno (banda DC).
Lo stesso prezzo senza imposte né IVA è 0,2625 €/kWh.
Le bande di consumo differiscono fra loro più di quanto differiscano fra paesi: un prezzo senza banda non è un prezzo.
Periodo di riferimento: 2025-S2.
Fonte: Eurostat, tavola nrg_pc_204. Aggiornamento semestrale.
Prezzo del gas per le famiglie — tutto incluso
0,1223 €/kWh
in linea con l'Austria, che sta a 0,1221 €/kWh.
27% più caro della Cechia, che sta a 0,0961 €/kWh.
125% più caro della Croazia, che sta a 0,0543 €/kWh.
15% meno caro della Francia, che sta a 0,1436 €/kWh.
17% meno caro dell'Italia, che sta a 0,1481 €/kWh.
40% più caro della Slovenia, che sta a 0,0871 €/kWh.
valore nazionale: è la scala a cui questo prezzo esiste, e la sola a cui Eurostat lo pubblica.
rilevazione 2025 · registrazioni amministrative
prezzo medio semestrale del gas per i consumatori domestici, rilevazione Eurostat sui fornitori.
Prezzo tutto incluso, IVA compresa.
Consumo da 20 a 199 GJ all'anno (banda D2).
Lo stesso prezzo senza imposte né IVA è 0,0837 €/kWh.
Le bande di consumo differiscono fra loro più di quanto differiscano fra paesi: un prezzo senza banda non è un prezzo.
Periodo di riferimento: 2025-S2.
Fonte: Eurostat, tavola nrg_pc_202. Aggiornamento semestrale.
Fonti
Le impronte sha256 identificano la copia esatta del file da cui provengono questi dati. Il contenuto determina il nome: lo stesso file ha sempre la stessa impronta e lo stesso nome.
Germania — KfW, Kreditanstalt für Wiederaufbau — Merkblatt del programma 458 — incentivo BEG per la sostituzione dell'impianto di riscaldamento, privati, edifici residenziali
· il file · la pagina dell'ente
Impronta, copia conservata, licenza e descrizione
Il documento con cui KfW dichiara le condizioni dell'incentivo nazionale tedesco per la sostituzione del generatore di calore, biomasse comprese. È la fonte primaria delle aliquote, dei bonus e dei costi massimi ammissibili: la pagina di prodotto li riassume, e un riassunto non è una fonte. Acquisito perché è l'informazione che cambia più in fretta della normativa — KfW ha modificato le condizioni il 21 luglio 2026.
- Pagina di riferimento
- https://www.kfw.de/inlandsfoerderung/Privatpersonen/Bestehende-Immobilie/F%C3%B6rderprodukte/Heizungsf%C3%B6rderung-f%C3%BCr-Privatpersonen-Wohngeb%C3%A4ude-(458)/
- I dati si riferiscono a
- condizioni in vigore dopo la modifica del 21 luglio 2026, fondate sulla direttiva BEG per le misure singole nella versione del 17 luglio 2026
- Acquisito il
- Impronta del file (sha256)
27056983339718d66cb02e9dd526db5787df742350de15eb7821040299d9fd5d- Copia conservata
- Nell'archivio delle sorgenti, con nome
27056983339718d66cb02e9dd526db5787df742350de15eb7821040299d9fd5d.pdf. Il contenuto determina il nome: lo stesso file ha sempre la stessa impronta e lo stesso nome. - Licenza
- Nessuna licenza aperta dichiarata dall'ente. Documento di KfW, ente di diritto pubblico. Non dichiara una licenza di riuso: le condizioni sono citate come fonte, con attribuzione esplicita e rinvio al documento originale.
Repubblica federale di Germania — Bundesministerium der Justiz — 1. BImSchV — Erste Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes, sugli impianti di combustione piccoli e medi
· il file · la pagina dell'ente
Impronta, copia conservata, licenza e descrizione
Il regolamento tedesco sugli impianti di combustione piccoli e medi: limiti di emissione per gli apparecchi a combustibile solido e, al paragrafo 26, le regole transitorie che fissano le scadenze di sostituzione degli apparecchi vecchi. È il primo dei due strati che variano davvero da paese a paese — le eccezioni locali sopra il pavimento europeo.
- Pagina di riferimento
- https://www.gesetze-im-internet.de/bimschv_1_2010/
- I dati si riferiscono a
- testo vigente pubblicato su gesetze-im-internet.de
- Acquisito il
- Impronta del file (sha256)
c484e37ea47fcf9c6c9201e2766fd48f59737c158479d190ce92948f465615c2- Copia conservata
- Nell'archivio delle sorgenti, con nome
c484e37ea47fcf9c6c9201e2766fd48f59737c158479d190ce92948f465615c2.pdf. Il contenuto determina il nome: lo stesso file ha sempre la stessa impronta e lo stesso nome. - Licenza
- Nessuna licenza aperta dichiarata dall'ente. Il portale è curato dal Ministero federale della giustizia. Il testo è un atto normativo e viene citato come fonte, riprodotto per estratto con l'indicazione del paragrafo. Il portale avverte che le versioni pubblicate non sostituiscono la pubblicazione ufficiale nel Bundesgesetzblatt.
Unione europea — Eurostat — Consumo finale di energia delle famiglie, disaggregato per uso — quantità (nrg_d_hhq)
· il file · la pagina dell'ente
Impronta, copia conservata, licenza e descrizione
Quanta energia le famiglie usano, e per che cosa: riscaldamento degli ambienti, acqua calda, cucina. È il denominatore che manca a quasi ogni affermazione sul riscaldamento a biomassa. Acquisito per paese, perché la disaggregazione per uso a livello regionale non esiste.
- Pagina di riferimento
- https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/nrg_d_hhq/default/table
- I dati si riferiscono a
- ultimo anno disponibile alla data di acquisizione
- Acquisito il
- Impronta del file (sha256)
e4c02ed966714552ed0f9dd1b6b34d3197cfb551c415558c59f43a06c1e92b99- Copia conservata
- Nell'archivio delle sorgenti, con nome
e4c02ed966714552ed0f9dd1b6b34d3197cfb551c415558c59f43a06c1e92b99.json. Il contenuto determina il nome: lo stesso file ha sempre la stessa impronta e lo stesso nome. - Licenza
- Riuso autorizzato dalla decisione 2011/833/UE. Eurostat consente il riuso dei propri dati, anche commerciale, con indicazione della fonte. I dati restano statistica ufficiale finché non vengono ricalcolati: qui non vengono ricalcolati.
Unione europea — Eurostat — Gradi giorno di riscaldamento e raffrescamento per regione — dati annuali (nrg_chddr2_a)
· il file · la pagina dell'ente
Impronta, copia conservata, licenza e descrizione
Quanto fa freddo, in una misura confrontabile fra paesi. Il dataset è intitolato alle regioni NUTS 2 ma contiene anche il livello NUTS 3: 107 unità italiane, tutte valorizzate. Serve a dire quanto una regola pesa davvero — un obbligo di sostituzione costa altro dove si scalda otto mesi l'anno. NON è confrontabile con i gradi giorno del D.P.R. 412/1993 delle pagine dei comuni italiani: quelli sono fissati per decreto su base 20 °C e non aggiornati, questi sono calcolati su base 18 °C con soglia 15 °C.
- Pagina di riferimento
- https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/nrg_chddr2_a/default/table
- I dati si riferiscono a
- ultimo anno disponibile alla data di acquisizione
- Acquisito il
- Impronta del file (sha256)
f1033767e02e2c52cb4ab85f313c09186e343737db406cf98aaca2c982c8b004- Copia conservata
- Nell'archivio delle sorgenti, con nome
f1033767e02e2c52cb4ab85f313c09186e343737db406cf98aaca2c982c8b004.json. Il contenuto determina il nome: lo stesso file ha sempre la stessa impronta e lo stesso nome. - Licenza
- Riuso autorizzato dalla decisione 2011/833/UE. Eurostat consente il riuso dei propri dati, anche commerciale, con indicazione della fonte. I dati restano statistica ufficiale finché non vengono ricalcolati: qui non vengono ricalcolati.
Unione europea — Eurostat — Popolazione al 1° gennaio per classe d'età, sesso e regione NUTS 3 (demo_r_pjanaggr3)
· il file · la pagina dell'ente
Impronta, copia conservata, licenza e descrizione
Quante persone vivono in un'unità del livello che decide: totale di tutte le età e di entrambi i sessi, al 1° gennaio. Serve accanto ai gradi giorno sulle giurisdizioni non lette — i gradi giorno dicono quanto si scalda, questa dice quante persone ci sono — e le due non si sommano né si combinano: sono due variabili, e chi legge le pesa da sé. L'URL chiede già il totale (sesso T, età TOTAL) e l'ultimo anno disponibile: il file conservato porta una riga per regione, non la tavola intera per classi d'età.
- Pagina di riferimento
- https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/demo_r_pjanaggr3/default/table
- I dati si riferiscono a
- ultimo anno disponibile alla data di acquisizione
- Acquisito il
- Impronta del file (sha256)
3675c6f45d6d6ee6ed98f1d7dfcaaafc16d2fefee6b42f9b2c7bff2093473264- Copia conservata
- Nell'archivio delle sorgenti, con nome
3675c6f45d6d6ee6ed98f1d7dfcaaafc16d2fefee6b42f9b2c7bff2093473264.json. Il contenuto determina il nome: lo stesso file ha sempre la stessa impronta e lo stesso nome. - Licenza
- Riuso autorizzato dalla decisione 2011/833/UE. Eurostat consente il riuso dei propri dati, anche commerciale, con indicazione della fonte. I dati restano statistica ufficiale finché non vengono ricalcolati: qui non vengono ricalcolati.
Unione europea — Eurostat — Prezzi dell'energia elettrica per i consumatori domestici — dati semestrali (nrg_pc_204)
· il file · la pagina dell'ente
Impronta, copia conservata, licenza e descrizione
Come per il gas, e con lo stesso avvertimento sulle bande di consumo: Eurostat ne pubblica cinque, e differiscono fra loro più di quanto differiscano fra paesi. Serve al confronto con le pompe di calore, che è il termine di paragone vero della biomassa negli incentivi italiani e tedeschi.
- Pagina di riferimento
- https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/nrg_pc_204/default/table
- I dati si riferiscono a
- ultimo semestre disponibile alla data di acquisizione
- Acquisito il
- Impronta del file (sha256)
6f4a0c7485afa23fe88f267c8128c913ef8a9c4b103b260b60d2e64ef64a5e8a- Copia conservata
- Nell'archivio delle sorgenti, con nome
6f4a0c7485afa23fe88f267c8128c913ef8a9c4b103b260b60d2e64ef64a5e8a.json. Il contenuto determina il nome: lo stesso file ha sempre la stessa impronta e lo stesso nome. - Licenza
- Riuso autorizzato dalla decisione 2011/833/UE. Eurostat consente il riuso dei propri dati, anche commerciale, con indicazione della fonte. I dati restano statistica ufficiale finché non vengono ricalcolati: qui non vengono ricalcolati.
Unione europea — Eurostat — Prezzi del gas per i consumatori domestici — dati semestrali (nrg_pc_202)
· il file · la pagina dell'ente
Impronta, copia conservata, licenza e descrizione
Il prezzo del gas per le famiglie, per banda di consumo e per trattamento fiscale. Le due qualificazioni non sono accessorie: la stessa serie pubblica prezzi al netto delle imposte e prezzi tutto compreso, e i due numeri portano lo stesso nome. Serve a dire rispetto a che cosa si sceglie la legna.
- Pagina di riferimento
- https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/nrg_pc_202/default/table
- I dati si riferiscono a
- ultimo semestre disponibile alla data di acquisizione
- Acquisito il
- Impronta del file (sha256)
4f1c5e352805555b48094b474ca42b3231754d3617565acf29103c585ccd17fa- Copia conservata
- Nell'archivio delle sorgenti, con nome
4f1c5e352805555b48094b474ca42b3231754d3617565acf29103c585ccd17fa.json. Il contenuto determina il nome: lo stesso file ha sempre la stessa impronta e lo stesso nome. - Licenza
- Riuso autorizzato dalla decisione 2011/833/UE. Eurostat consente il riuso dei propri dati, anche commerciale, con indicazione della fonte. I dati restano statistica ufficiale finché non vengono ricalcolati: qui non vengono ricalcolati.
Unione europea — Eurostat GISCO — Confini NUTS 2024, livello 1, scala 1:20 milioni
· il file · la pagina dell'ente
Impronta, copia conservata, licenza e descrizione
Le unità NUTS di primo livello di ogni Stato, con codice e nome. Serve a dare codice e nome alle giurisdizioni che in un paese coincidono con questo livello: i sedici Länder tedeschi.
- Pagina di riferimento
- https://ec.europa.eu/eurostat/web/gisco/geodata/statistical-units/territorial-units-statistics
- I dati si riferiscono a
- nomenclatura NUTS 2024, coordinate WGS84 (EPSG:4326)
- Acquisito il
- Impronta del file (sha256)
31605ef741134a7cd07a64b8ff41fb069eae7da55c615839801012680362b11e- Copia conservata
- Nell'archivio delle sorgenti, con nome
31605ef741134a7cd07a64b8ff41fb069eae7da55c615839801012680362b11e.geojson. Il contenuto determina il nome: lo stesso file ha sempre la stessa impronta e lo stesso nome. - Licenza
- Riuso autorizzato dalla decisione 2011/833/UE. Eurostat consente il riuso dei propri dati, anche commerciale, con indicazione della fonte. I dati restano statistica ufficiale finché non vengono ricalcolati: qui non vengono ricalcolati.
Unione europea — Commissione europea — Regolamento (UE) 2015/1185 — progettazione ecocompatibile degli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale a combustibile solido
· il file · la pagina dell'ente
Impronta, copia conservata, licenza e descrizione
Il pavimento comune europeo per gli apparecchi fino a 50 kW: requisiti di efficienza e limiti di emissione che si applicano dal 1° gennaio 2022 in tutti gli Stati membri. Serve a distinguere ciò che è armonizzato — e quindi uguale ovunque — da ciò che ogni paese aggiunge sopra. Versione consolidata al 9 gennaio 2017: è il testo in vigore, ma NON è la versione autentica. EUR-Lex dichiara autentici solo i documenti pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione, e il consolidato è testo editoriale.
- File
- http://publications.europa.eu/resource/cellar/9ddd7d88-803e-4f6f-9dc9-9a54e13117f2.0006.04/DOC_1
- Pagina di riferimento
- https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32015R1185
- I dati si riferiscono a
- atto del 24 aprile 2015, requisiti applicabili dal 1° gennaio 2022; consolidamento al 9 gennaio 2017
- Acquisito il
- Versione del testo
- Testo consolidato. Consolidato al 9 gennaio 2017, con la modifica 2016/2282. La rettifica del 16 giugno 2022 non vi è incorporata: è terminologica, tocca gli articoli e non l'allegato II, ed è conservata a parte. Il grafo del CELLAR non elenca altre modifiche (la fonte «CELLAR — atti che modificano, abrogano, rettificano o consolidano i regolamenti (UE) 2015/1185 e 2015/1189»).
- Impronta del file (sha256)
1fd2699748094ebd9ef83c056516a3495eca3648e57bcd3b3500cea1eafd1a9d- Copia conservata
- Nell'archivio delle sorgenti, con nome
1fd2699748094ebd9ef83c056516a3495eca3648e57bcd3b3500cea1eafd1a9d.pdf. Il contenuto determina il nome: lo stesso file ha sempre la stessa impronta e lo stesso nome. - Licenza
- Riuso autorizzato dalla decisione 2011/833/UE. EUR-Lex consente il riuso dei documenti giuridici per scopi commerciali e non commerciali, con indicazione della fonte e delle modifiche apportate. Il testo consolidato è contenuto editoriale sotto CC BY 4.0; il valore legale resta alla pubblicazione in Gazzetta ufficiale.
Fonti e condizioni d'uso
- Germania — KfW, Kreditanstalt für Wiederaufbau — Merkblatt del programma 458 — incentivo BEG per la sostituzione dell'impianto di riscaldamento, privati, edifici residenziali
- Il documento con cui KfW dichiara le condizioni dell'incentivo nazionale tedesco per la sostituzione del generatore di calore, biomasse comprese. È la fonte primaria delle aliquote, dei bonus e dei costi massimi ammissibili: la pagina di prodotto li riassume, e un riassunto non è una fonte. Acquisito perché è l'informazione che cambia più in fretta della normativa — KfW ha modificato le condizioni il 21 luglio 2026.
- Repubblica federale di Germania — Bundesministerium der Justiz — 1. BImSchV — Erste Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes, sugli impianti di combustione piccoli e medi
- Il regolamento tedesco sugli impianti di combustione piccoli e medi: limiti di emissione per gli apparecchi a combustibile solido e, al paragrafo 26, le regole transitorie che fissano le scadenze di sostituzione degli apparecchi vecchi. È il primo dei due strati che variano davvero da paese a paese — le eccezioni locali sopra il pavimento europeo.
- Unione europea — Eurostat — Consumo finale di energia delle famiglie, disaggregato per uso — quantità (nrg_d_hhq)
- Quanta energia le famiglie usano, e per che cosa: riscaldamento degli ambienti, acqua calda, cucina. È il denominatore che manca a quasi ogni affermazione sul riscaldamento a biomassa. Acquisito per paese, perché la disaggregazione per uso a livello regionale non esiste.
- Unione europea — Eurostat — Gradi giorno di riscaldamento e raffrescamento per regione — dati annuali (nrg_chddr2_a)
- Quanto fa freddo, in una misura confrontabile fra paesi. Il dataset è intitolato alle regioni NUTS 2 ma contiene anche il livello NUTS 3: 107 unità italiane, tutte valorizzate. Serve a dire quanto una regola pesa davvero — un obbligo di sostituzione costa altro dove si scalda otto mesi l'anno. NON è confrontabile con i gradi giorno del D.P.R. 412/1993 delle pagine dei comuni italiani: quelli sono fissati per decreto su base 20 °C e non aggiornati, questi sono calcolati su base 18 °C con soglia 15 °C.
- Unione europea — Eurostat — Popolazione al 1° gennaio per classe d'età, sesso e regione NUTS 3 (demo_r_pjanaggr3)
- Quante persone vivono in un'unità del livello che decide: totale di tutte le età e di entrambi i sessi, al 1° gennaio. Serve accanto ai gradi giorno sulle giurisdizioni non lette — i gradi giorno dicono quanto si scalda, questa dice quante persone ci sono — e le due non si sommano né si combinano: sono due variabili, e chi legge le pesa da sé. L'URL chiede già il totale (sesso T, età TOTAL) e l'ultimo anno disponibile: il file conservato porta una riga per regione, non la tavola intera per classi d'età.
- Unione europea — Eurostat — Prezzi dell'energia elettrica per i consumatori domestici — dati semestrali (nrg_pc_204)
- Come per il gas, e con lo stesso avvertimento sulle bande di consumo: Eurostat ne pubblica cinque, e differiscono fra loro più di quanto differiscano fra paesi. Serve al confronto con le pompe di calore, che è il termine di paragone vero della biomassa negli incentivi italiani e tedeschi.
- Unione europea — Eurostat — Prezzi del gas per i consumatori domestici — dati semestrali (nrg_pc_202)
- Il prezzo del gas per le famiglie, per banda di consumo e per trattamento fiscale. Le due qualificazioni non sono accessorie: la stessa serie pubblica prezzi al netto delle imposte e prezzi tutto compreso, e i due numeri portano lo stesso nome. Serve a dire rispetto a che cosa si sceglie la legna.
- Unione europea — Eurostat GISCO — Confini NUTS 2024, livello 1, scala 1:20 milioni
- Le unità NUTS di primo livello di ogni Stato, con codice e nome. Serve a dare codice e nome alle giurisdizioni che in un paese coincidono con questo livello: i sedici Länder tedeschi.
- Unione europea — Commissione europea — Regolamento (UE) 2015/1185 — progettazione ecocompatibile degli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale a combustibile solido
- Il pavimento comune europeo per gli apparecchi fino a 50 kW: requisiti di efficienza e limiti di emissione che si applicano dal 1° gennaio 2022 in tutti gli Stati membri. Serve a distinguere ciò che è armonizzato — e quindi uguale ovunque — da ciò che ogni paese aggiunge sopra. Versione consolidata al 9 gennaio 2017: è il testo in vigore, ma NON è la versione autentica. EUR-Lex dichiara autentici solo i documenti pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione, e il consolidato è testo editoriale.
Nessuna licenza aperta dichiarata dall'ente — Documento di KfW, ente di diritto pubblico. Non dichiara una licenza di riuso: le condizioni sono citate come fonte, con attribuzione esplicita e rinvio al documento originale. Vale per: Germania — KfW, Kreditanstalt für Wiederaufbau — Merkblatt del programma 458 — incentivo BEG per la sostituzione dell'impianto di riscaldamento, privati, edifici residenziali.
Nessuna licenza aperta dichiarata dall'ente — Il portale è curato dal Ministero federale della giustizia. Il testo è un atto normativo e viene citato come fonte, riprodotto per estratto con l'indicazione del paragrafo. Il portale avverte che le versioni pubblicate non sostituiscono la pubblicazione ufficiale nel Bundesgesetzblatt. Vale per: Repubblica federale di Germania — Bundesministerium der Justiz — 1. BImSchV — Erste Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes, sugli impianti di combustione piccoli e medi.
Riuso autorizzato dalla decisione 2011/833/UE — Eurostat consente il riuso dei propri dati, anche commerciale, con indicazione della fonte. I dati restano statistica ufficiale finché non vengono ricalcolati: qui non vengono ricalcolati. Vale per: Unione europea — Eurostat — Consumo finale di energia delle famiglie, disaggregato per uso — quantità (nrg_d_hhq); Unione europea — Eurostat — Gradi giorno di riscaldamento e raffrescamento per regione — dati annuali (nrg_chddr2_a); Unione europea — Eurostat — Popolazione al 1° gennaio per classe d'età, sesso e regione NUTS 3 (demo_r_pjanaggr3); Unione europea — Eurostat — Prezzi dell'energia elettrica per i consumatori domestici — dati semestrali (nrg_pc_204); Unione europea — Eurostat — Prezzi del gas per i consumatori domestici — dati semestrali (nrg_pc_202); Unione europea — Eurostat GISCO — Confini NUTS 2024, livello 1, scala 1:20 milioni.
Riuso autorizzato dalla decisione 2011/833/UE — EUR-Lex consente il riuso dei documenti giuridici per scopi commerciali e non commerciali, con indicazione della fonte e delle modifiche apportate. Il testo consolidato è contenuto editoriale sotto CC BY 4.0; il valore legale resta alla pubblicazione in Gazzetta ufficiale. Vale per: Unione europea — Commissione europea — Regolamento (UE) 2015/1185 — progettazione ecocompatibile degli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale a combustibile solido.